Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan önemli bir dil ayarına tabi tutulacak. Bu değişiklik, diğer Gacha oyunlarında gözlenen eğilimlerle uyumlu olarak İngiliz seslendirmelerinin kaldırılmasını görecek. Bu kararın arkasındaki mantığı ve oyun topluluğu üzerindeki etkisini anlamak için daha derin dalış yapın.
Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor
Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri iyileştirmek için
Astra: Veda Şövalyeleri'nin arkasındaki geliştiriciler olan Flint, 23 Ocak 2025'ten itibaren İngiliz dublajının kaldırıldığını duyurdu. Bu hareket "oyun istikrarı ve daha yüksek kaliteli yerelleştirmeler" i geliştirmeyi amaçlıyor. Yaklaşan değişikliklere işaret eden 20 Ocak'ta bir dil desteği ayarı açıklandı.
23 Ocak'ta planlanan bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli diller için dublaj desteğinin kaldırılmasına neden olacak. Ancak Flint, Kore, İngilizce (sadece metin), Japonca, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecektir.
İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Ölçme sonrası, Kore dışındaki oyuncular oyun içi ses seçeneğinin varsayılan olarak Japonca olduğunu görecekler. Flint, bu değişikliklerin oyuncuların kaldırılan dillerde sohbet etme yeteneğini etkilemeyeceğine dair güvence verir.
Potansiyel hayran endişelerine rağmen, Flint "kitabın ustaları" için hizmetleri ve deneyimleri geliştirmeye kararlıdır.
İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları
Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Square Enix'in Vizyonları Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eeter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi gibi diğer Gacha Oyunları da İngilizce seslendirmeleri kaldırmak veya sınırlamak için adımlar attı.
Mayıs 2024'te Square Enix, Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak İngilizce seslendirmelerin kaldırıldığını duyurdu, ancak mevcut bölümler İngilizce seslendirmelerini koruyacak, Japonca'ya varsayılan olarak, gelecekteki güncellemeler için Japonca diline stratejik bir odaklanmayı yansıtacak.
Eether Gazer, Şubat 2024'te davayı izledi ve İngiliz seslendirmelerini kaldırarak finansal zorluklar nedeniyle tamamen "krepüsküler Cloudsong" sürüm sürümünü yayınladı. Geliştiriciler, kaynakları, performansı ve gelecekteki içerik geliştirmeyi desteklemek için kaynakları yönlendirdi.
Snowbreak: Containment bölgesi, Aralık 2023'te benzer bir hareket yaptı ve oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve genel oyun deneyimini geliştirmeyi amaçlayan 1.4 sürümünden başlayarak İngilizce seslendirmeleri kaldırmayı seçti.
Bu kararlar, tercih edilen dillere öncelik verme ve kaynak tahsisini optimize etme konusunda daha geniş bir endüstri eğilimini vurgulamaktadır. Bu yaklaşım sadece oyuncu tabanının çoğunluğuna hitap etmekle kalmaz, aynı zamanda oyuncular tarafından en değerli alanlara fon sağlayarak bu oyunların uzun vadeli sürdürülebilirliğini de sağlar.
