Astra: Рыцари Веды должны пройти значительную адаптацию языка после технического обслуживания 23 января 2025 года. В этом изменении будет удаление английских голоса, согласующихся с тенденциями, наблюдаемыми в других играх Гача. Погрузитесь глубже, чтобы понять рассуждения этого решения и его влияние на игровое сообщество.
Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания
Чтобы улучшить стабильность игры и локализацию
Флинт, разработчики Astra: Knights of Veda, объявили о удалении английского языка, начиная с 23 января 2025 года. Этот шаг направлен на повышение «стабильности игры и более качественных локализаций». Корректировка языковой поддержки была объявлена 20 января, что сигнализирует о предстоящих изменениях.
Запланированное техническое обслуживание 23 января приведет к удалению поддержки для нескольких языков, включая немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, Флинт будет продолжать поддерживать корейский, английский (только текст), японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский.
Пока остается поддержка текстовой поддержки английского языка, в игре английские озвучки будут удалены. После технического обслуживания игроки за пределами Кореи найдут свой игровой вариант голоса, который не дефолт на японцев. Флинт заверяет, что эти изменения не повлияют на способность игроков общаться на удаленных языках.
Несмотря на потенциальные проблемы с фанатами, Флинт стремится улучшить услуги и опыт для своих «мастеров книги».
Другие игры Gacha, которые удалили английские озвучки
Астра: Рыцари Веды не одиноки в этом решении. Другие игры Gacha, такие как War of the War of The War of the Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer Yostar Games и Amazing Seasun Games 'Snhefice: Зона сдерживания также предприняла шаги, чтобы удалить или ограничить английские голосовые оправы.
В мае 2024 года Square Enix объявил о удалении английского голоса для будущего контента в войне видения: Final Fantasy Brave Exvius, начиная с основной истории, часть 3, глава 8, и другая история, глава 3, сцена 7. Существующие главы сохранят английские голосовые обороты, но новый контент по умолчанию не по умолчанию, отражающий стратегический фокус на японском языке для будущих обновлений.
Ather Gazer последовал его примеру в феврале 2024 года, убрав английские голосовые выбросы, полностью опубликовав версию «сумескулярные облака» из-за финансовых проблем. Разработчики перенаправляли ресурсы для поддержки игрового процесса, производительности и будущего разработки контента.
Снежная зона: зона сдерживания сделала аналогичный шаг в декабре 2023 года, решив удалить английские голосовые охраны, начиная с версии 1.4 после оценки предпочтений игроков и стремясь улучшить общий опыт игры.
Эти решения подчеркивают более широкую отраслевую тенденцию к определению приоритетов предпочтительных языков и оптимизации распределения ресурсов. Этот подход не только обслуживает большую часть базы игроков, но и обеспечивает долгосрочную устойчивость этих игр путем перераспределения средств в области, наиболее ценные игроками.
