Astra: Knights of Veda ditetapkan untuk menjalani penyesuaian bahasa yang penting selepas penyelenggaraan pada 23 Januari 2025. Perubahan ini akan menyaksikan penyingkiran suara Inggeris, sejajar dengan trend yang diperhatikan dalam permainan Gacha yang lain. Menyelam lebih mendalam untuk memahami alasan di sebalik keputusan ini dan kesannya terhadap komuniti permainan.
Astra: Knights of Veda Mengeluarkan Bahasa Inggeris Dubbing Selepas Penyelenggaraan
Untuk meningkatkan kestabilan permainan dan lokalisasi
Flint, pemaju di belakang Astra: Knights of Veda, telah mengumumkan penyingkiran bahasa Inggeris yang dubbing mulai 23 Januari 2025. Langkah ini bertujuan untuk meningkatkan "kestabilan permainan dan penyetempatan berkualiti tinggi." Pelarasan sokongan bahasa diumumkan pada 20 Januari, menandakan perubahan yang akan datang.
Penyelenggaraan yang dijadualkan pada 23 Januari akan mengakibatkan penyingkiran sokongan untuk beberapa bahasa termasuk Jerman, Sepanyol, Portugis, Indonesia, dan Itali. Walau bagaimanapun, Flint akan terus menyokong Korea, Bahasa Inggeris (teks sahaja), Jepun, Cina tradisional, Cina, Perancis, Thai, dan Rusia yang dipermudahkan.
Walaupun sokongan teks bahasa Inggeris kekal, suara bahasa Inggeris dalam permainan akan dikeluarkan. Pasca penyelenggaraan, pemain di luar Korea akan menemui pilihan suara dalam permainan mereka yang gagal untuk Jepun. Flint meyakinkan bahawa perubahan ini tidak akan memberi kesan keupayaan pemain untuk berbual dalam bahasa yang dikeluarkan.
Walaupun kebimbangan peminat yang berpotensi, Flint komited untuk meningkatkan perkhidmatan dan pengalaman untuk "tuan buku" mereka.
Permainan gacha lain yang mengeluarkan suara Inggeris
Astra: Knights of Veda tidak bersendirian dalam keputusan ini. Permainan Gacha yang lain seperti War of the Vissions Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Yostar Games 'Aether Gazer, dan Snowbreak Seasun Games yang menakjubkan: Zon Pembendungan juga telah mengambil langkah-langkah untuk membuang atau membatasi suara bahasa Inggeris.
Pada bulan Mei 2024, Square Enix mengumumkan penyingkiran suara bahasa Inggeris untuk kandungan masa depan dalam Perang Visions: Final Fantasy Brave Exvius, bermula dari cerita utama Bahagian 3, Bab 8, dan satu lagi cerita Bab 3, adegan 7.
Aether Gazer diikuti pada bulan Februari 2024, mengeluarkan suara suara Inggeris sepenuhnya menyiarkan pelepasan versi "crepuscular Cloudsong" kerana cabaran kewangan. Pemaju mengalihkan sumber untuk meningkatkan permainan, prestasi, dan pembangunan kandungan masa depan.
Snowbreak: Zon pembendungan membuat langkah yang sama pada bulan Disember 2023, memilih untuk menghapuskan suara bahasa Inggeris bermula dengan versi 1.4 selepas menilai keutamaan pemain dan bertujuan untuk meningkatkan pengalaman permainan keseluruhan.
Keputusan ini menyerlahkan trend industri yang lebih luas ke arah mengutamakan bahasa pilihan dan mengoptimumkan peruntukan sumber. Pendekatan ini bukan sahaja memenuhi majoriti asas pemain tetapi juga memastikan kelestarian jangka panjang permainan ini dengan mengulangi dana ke kawasan yang paling dihargai oleh pemain.
