Ejderha Gibi: Yakuza Oyuncularının
Şaşırtıcı İtiraflarıYaklaşan Like a Dragon: Yakuza uyarlamasının başrol oyuncuları Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku, geçtiğimiz Temmuz ayında San Diego Comic-Con'da şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkardılar: ikisi de daha önce herhangi bir oyunu oynamamıştı veya çekimler sırasında. Bu kasıtlı seçim, karakterlere ve hikayeye yeni bir bakış açısı sağlamayı amaçlıyordu.
Takeuchi bir çevirmen aracılığıyla, oyunların küresel popülaritesinin farkında olmasına rağmen yapım ekibinin tamamen orijinal bir yorum sağlamak için oynamasını kasıtlı olarak engellediğini açıkladı. Kaku da benzer şekilde kaynak materyalin ruhuna saygı göstererek kendi yollarını çizerek kendi versiyonlarını yaratmayı hedeflediklerini belirtti.
Bu karar hayranlar arasında bir tartışmaya yol açtı. Bazıları kaynak materyalden ciddi bir sapmadan korkuyor, bazıları ise bu yaklaşımın faydalı olabileceğine inanıyor. İkonik karaoke mini oyununun diziden çıkarılması bu endişeleri daha da artırıyor.
Prime Video'nun Fallout uyarlamasının başrol oyuncusu Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sunuyor. Dizi yapımcılarının yaratıcı özgürlüğünü kabul ederken, kendini oyunun dünyasına kaptırmanın değerini vurguluyor ve kendi deneyimi ile Fallout'un sadece iki haftadaki başarılı 65 milyon izleyici sayısı arasında bir bağlantı olduğunu öne sürüyor.
Ancak RGG Stüdyo Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna güvendiğini ifade etti. Yönetmen Take'in yaklaşımını orijinal hikayenin yazarının yaklaşımına benzeterek benzersiz ve ilgi çekici bir uyarlama potansiyelinin altını çizdi. Yokoyama, oyuncuların tasvirlerinin oyunlardan önemli ölçüde farklı olmasına rağmen, özellikle de oyunların zaten yerleşik olan Kiryu tasviri göz önüne alındığında, oyunu heyecan verici kılan şeyin bu yeni bakış açısı olduğunu vurguladı. Salt bir kopyalamadan ziyade yeniden tasarlamayı memnuniyetle karşıladı.
Yokoyama'nın bakış açısına ve dizinin ilk teaserına ilişkin daha fazla bilgi için daha fazla okuma yapmanız önerilir.
