Ang Nakakagulat na Pag-amin ng Tulad ng Dragon: Yakuza Mga Aktor
Ang mga pangunahing aktor sa paparating na Like a Dragon: Yakuza adaptation, sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku, ay nagsiwalat ng isang nakakagulat na katotohanan sa San Diego Comic-Con noong Hulyo: wala silang nakalaro ng alinman sa mga laro bago o sa panahon ng paggawa ng pelikula. Ang sinasadyang pagpili na ito ay naglalayong magbigay ng bagong pananaw sa mga karakter at kuwento.
Ipinaliwanag ni Takeuchi, sa pamamagitan ng isang tagasalin, na bagama't alam niya ang pandaigdigang kasikatan ng mga laro, sinadyang pigilan siya ng production team na maglaro upang matiyak ang ganap na orihinal na interpretasyon. Katulad na sinabi ni Kaku na nilalayon nilang lumikha ng sarili nilang bersyon, na iginagalang ang espiritu ng pinagmulang materyal habang gumagawa ng sarili nilang landas.
Ang desisyong ito ay nagdulot ng debate sa mga tagahanga. Ang ilan ay natatakot sa isang makabuluhang pag-alis mula sa pinagmulang materyal, habang ang iba ay naniniwala na ang pamamaraang ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang. Ang pagtanggal ng iconic na karaoke minigame mula sa palabas ay higit pang nagpapasigla sa mga alalahaning ito.
Ella Purnell, ang lead actress ng Fallout adaptation ng Prime Video, ng magkaibang pananaw. Habang kinikilala ang malikhaing kalayaan ng mga showrunner, binibigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagsasawsaw sa mundo ng laro, na nagmumungkahi ng koneksyon sa pagitan ng kanyang karanasan at Fallout's matagumpay na 65 milyong bilang ng manonood sa loob lamang ng dalawang linggo.
Gayunpaman, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng kumpiyansa sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Inihalintulad niya ang diskarte ni Director Take sa may-akda ng orihinal na kuwento, na itinatampok ang potensyal para sa isang natatangi at nakakaengganyong adaptasyon. Binigyang-diin ni Yokoyama na bagama't malaki ang pagkakaiba ng pagpapakita ng mga aktor sa mga laro, ang bagong pananaw na ito ang mismong dahilan kung bakit ito kapana-panabik, lalo na kung ang mga laro ay naitatag na sa paglalarawan kay Kiryu. Tinanggap niya ang isang reimagining sa halip na isang replikasyon lamang.
Para sa higit pang mga insight sa pananaw ni Yokoyama at sa unang teaser ng palabas, inirerekomenda ang karagdagang pagbabasa.
