का आश्चर्यजनक बयान लाइक अ ड्रैगन: याकूज़ा अभिनेता
आगामी लाइक अ ड्रैगन: याकुजा रूपांतरण के मुख्य कलाकार, रयोमा टेकुची और केंटो काकू ने पिछले जुलाई में सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में एक आश्चर्यजनक तथ्य का खुलासा किया: दोनों में से किसी ने भी पहले कोई गेम नहीं खेला था। फिल्मांकन के दौरान. इस जानबूझकर किए गए चयन का उद्देश्य पात्रों और कहानी पर एक नया दृष्टिकोण प्रदान करना है।
टेकुची ने एक अनुवादक के माध्यम से समझाया, कि हालांकि वह खेलों की वैश्विक लोकप्रियता से अवगत है, लेकिन पूरी तरह से मूल व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए प्रोडक्शन टीम ने जानबूझकर उसे खेलने से रोका। काकू ने इसी तरह कहा कि उनका लक्ष्य अपना रास्ता बनाते हुए स्रोत सामग्री की भावना का सम्मान करते हुए अपना खुद का संस्करण बनाना है।
इस फैसले से प्रशंसकों के बीच बहस छिड़ गई है। कुछ को स्रोत सामग्री से महत्वपूर्ण विचलन का डर है, जबकि अन्य का मानना है कि यह दृष्टिकोण फायदेमंद हो सकता है। शो से प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम को हटा दिए जाने से ये चिंताएं और बढ़ गई हैं।
एला पूर्णेल, प्राइम वीडियो के फॉलआउट रूपांतरण की मुख्य अभिनेत्री, एक विपरीत दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है। श्रोताओं की रचनात्मक स्वतंत्रता को स्वीकार करते हुए, वह खेल की दुनिया में खुद को डुबोने के मूल्य पर प्रकाश डालती है, अपने अनुभव और फॉलआउट के के बीच केवल दो सप्ताह में सफल 65 मिलियन दर्शकों की संख्या के बीच संबंध का सुझाव देती है।
हालांकि, आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मासायोशी योकोयामा ने निर्देशकों मसाहारू टेक और केंगो ताकीमोटो के दृष्टिकोण पर विश्वास व्यक्त किया। उन्होंने निर्देशक टेक के दृष्टिकोण की तुलना मूल कहानी के लेखक के दृष्टिकोण से की, जो एक अद्वितीय और आकर्षक अनुकूलन की क्षमता पर प्रकाश डालता है। योकोयामा ने इस बात पर जोर दिया कि हालांकि अभिनेताओं का चित्रण खेलों से काफी अलग है, यह ताजा परिप्रेक्ष्य वास्तव में इसे रोमांचक बनाता है, विशेष रूप से खेलों में किरयू के पहले से ही स्थापित चित्रण को देखते हुए। उन्होंने महज प्रतिकृति के बजाय पुनर्कल्पना का स्वागत किया।
योकोयामा के परिप्रेक्ष्य और शो के पहले टीज़र के बारे में अधिक जानकारी के लिए, आगे पढ़ने की अनुशंसा की जाती है।
