De verrassende bekentenis van de Like a Dragon: Yakuza Acteurs
De hoofdrolspelers in de komende Like a Dragon: Yakuza-verfilming, Ryoma Takeuchi en Kento Kaku, onthulden een verrassend feit tijdens de San Diego Comic-Con afgelopen juli: geen van beiden had een van de games eerder gespeeld of tijdens het filmen. Deze bewuste keuze was bedoeld om een frisse kijk op de personages en het verhaal te bieden.
Takeuchi legde via een vertaler uit dat hoewel hij op de hoogte was van de wereldwijde populariteit van de games, het productieteam hem opzettelijk verhinderde te spelen om een volledig originele interpretatie te garanderen. Kaku verklaarde op dezelfde manier dat ze ernaar streefden hun eigen versie te creëren, waarbij ze de geest van het bronmateriaal respecteerden en tegelijkertijd hun eigen pad kozen.
Deze beslissing heeft tot een debat onder fans geleid. Sommigen vrezen dat er aanzienlijk zal worden afgeweken van het bronmateriaal, terwijl anderen geloven dat deze aanpak nuttig zou kunnen zijn. Het weglaten van de iconische karaoke-minigame uit de show wakkert deze zorgen nog verder aan.
Ella Purnell, de hoofdrolspeelster van Prime Video’s Fallout-bewerking, biedt een contrasterend gezichtspunt. Hoewel ze de creatieve vrijheid van showrunners erkent, benadrukt ze de waarde van jezelf onderdompelen in de wereld van de game, wat een verband suggereert tussen haar ervaring en Fallout's succesvolle telling van 65 miljoen kijkers in slechts twee weken.
RGG Studio-directeur Masayoshi Yokoyama sprak echter zijn vertrouwen uit in de visie van regisseurs Masaharu Take en Kengo Takimoto. Hij vergeleek de benadering van Director Take met die van de auteur van het originele verhaal, waarbij hij het potentieel voor een unieke en boeiende aanpassing benadrukte. Yokoyama benadrukte dat, hoewel de vertolking van de acteurs aanzienlijk verschilt van die in de games, dit frisse perspectief precies is wat het spannend maakt, vooral gezien de reeds gevestigde vertolking van Kiryu in de games. Hij verwelkomde een nieuwe voorstelling in plaats van louter een replicatie.
Voor meer inzicht in het perspectief van Yokoyama en de eerste teaser van de show wordt verder lezen aanbevolen.
