ในขณะที่ Henry Cavill เป็นนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในการวาดภาพ Geralt of Rivia, Doug Cockle - เสียงของ Geralt ในซีรี่ส์ RPG ของ CD Projekt Red ซึ่งเป็นหมาป่าสีขาวที่ชัดเจนสำหรับนักเล่นเกมหลายคน เส้นทางของพวกเขามาบรรจบกันในภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *ที่ซึ่ง Cockle ให้เสียงที่เป็นสัญลักษณ์ของตัวละคร
ที่น่าสนใจคือ Cockle ไม่ได้ถูกขอให้เลียนแบบการพรรณนาของ Cavill หรือ Liam Hemsworth สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถใช้วิธีการร้องเสียงเดียวกันที่กำหนด Geralt ของเขามาเกือบสองทศวรรษเพื่อให้แน่ใจว่าแฟน ๆ ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยและกรวดที่พวกเขารัก
เสียงที่โดดเด่นนั้นถูกปลอมแปลงในปี 2005 ในระหว่างการบันทึกเกม * Witcher * แรก Cockle เล่าถึงความท้าทายครั้งแรก: "สิ่งที่ฉันพบมากที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก * Witcher 1 * เป็นเสียงของตัวเองเมื่อฉันเริ่มครั้งแรกเสียงของ Geralt นั้นต่ำมากในการลงทะเบียนของฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องผลักดัน" การบันทึกที่ยาวนาน (แปดถึงเก้าชั่วโมงต่อวัน) เริ่มบีบเสียงของเขาในขั้นต้นกระบวนการที่เขาเปรียบเทียบกับกล้ามเนื้อสร้างนักกีฬา
การเปิดตัว *The Last Wish *ในภาษาอังกฤษเป็นจุดเปลี่ยนในระหว่างการพัฒนา *Witcher 2 * Cockle อธิบายว่า "หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก *Witcher 2 *ก่อนหน้านั้นมันเป็นนักพัฒนาที่สอนฉันเกี่ยวกับ Geralt ทันทีที่ความปรารถนาสุดท้าย *ออกมาฉันซื้อมันและฉีกผ่านมัน สิ่งนี้ทำให้ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความยับยั้งชั่งใจทางอารมณ์ที่อธิบายไว้บ่อยครั้งของ Geralt
“ นักพัฒนาพูดต่อไปว่า 'เขาไร้อารมณ์' และฉันก็ชอบ 'โอเคฉันเข้าใจแล้ว แต่ฉันเป็นนักแสดงฉันต้องการเล่นกับอารมณ์' แต่การอ่านหนังสือช่วยให้ฉันเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการชีวิตอารมณ์แบนสำหรับเขา "
ความกตัญญูของ Cockle สำหรับงานเขียนของ Andrzej Sapkowski ซึ่งชวนให้นึกถึงความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อโทลคีนนั้นเห็นได้ชัด * Season of Storms* โดดเด่นในฐานะที่เป็นที่ชื่นชอบเรื่องราวที่เขาเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะได้เสียงในการดัดแปลงในอนาคต “ มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้นที่ฉันคิดว่า 'โอ้นี่มันน่ากลัวน่ากลัว' แต่น่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกันฉากต่อสู้กราฟิกจะสนุกที่จะปรับตัวให้เข้ากับอนิเมะหรือตอนทีวี”
ใน *Sirens of the Deep *โดยมีพื้นฐานมาจาก "A Little Sacrifice" Cockle สนุกกับช่วงเวลาที่เบากว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนทนาแคมป์ไฟระหว่าง Geralt และ Jaskier แสดงให้เห็นถึงด้านที่นุ่มนวลกว่าของ Geralt "ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจัง แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบาเรื่องตลกที่มักจะไม่ลงจอด"
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 ภาพ 
อนิเมะนำเสนอความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การพูดนางเงือก Cockle ยอมรับว่า "ฉันพบว่ามันยากจริงๆฉันมีการสะกดคำออกเสียง แต่ด้านหน้าไมค์มันยากกว่าที่ฉันคิด"
เขากลับไปที่วิดีโอเกมใน *The Witcher 4 *ซึ่ง Geralt จะเป็นตัวละครที่สนับสนุน Ciri ได้รับการคาดหวังอย่างสูง ในขณะที่ยังคงมีรายละเอียดอย่างแน่นหนา Cockle แสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในมุมมอง “ มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีต่อเนื่องในเรื่องเทพนิยาย แต่การเปลี่ยนไปใช้ Ciri นั้นน่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาเหตุการณ์ในหนังสือฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นสิ่งที่พวกเขาทำ”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนของ CD Projekt Red ลองดูการสัมภาษณ์ของเรากับผู้สร้าง *The Witcher 4 * หากต้องการเชื่อมต่อกับ Doug Cockle ให้ดู * The Witcher: Sirens of the Deep * บน Netflix หรือพบเขาบน Instagram, Cameo และ X
