Podczas gdy Henry Cavill jest niezaprzeczalnie najsłynniejszym aktorem, który przedstawia Geralta z Rivii, Doug Cockle - głos Geralta w uznanej serii RPG CD Projekt Red - realizuje ostatecznego białego wilka dla wielu graczy. Ich ścieżki zbiegają się w animowanym filmie Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *, gdzie Cockle nadaje bohaterowi swój kultowy głos.
Co ciekawe, Cockle nie został poproszony o naśladowanie przedstawienia Cavilla lub Liama Hemswortha. To pozwoliło mu zastosować to samo podejście wokalne, które definiowało jego Geralta przez prawie dwie dekady, upewniając się, że fani usłyszeli znane, żwirowe tony, które pokochali.
Ten charakterystyczny głos został sfałszowany w 2005 roku podczas nagrywania pierwszej * gry wiedźmy *. Cockle przypomina początkowe wyzwanie: „Najbardziej trudne było nagranie * Witcher 1 * był właściwie sam głos. Kiedy zacząłem, głos Geralta był bardzo, bardzo niski w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się naciskać”. Długie sesje nagraniowe (od ośmiu do dziewięciu godzin dziennie) początkowo naprężyły głos, proces, który humorystycznie porównuje z sportowcem budującym mięsień.
Wydanie *Ostatniego życzenia *w języku angielskim oznaczało punkt zwrotny podczas rozwoju *Witchera 2 *. Cockle wyjaśnia: „Książki zaczęły pojawiać się po angielsku, kiedy nagrywałem *Witcher 2 *. Wcześniej, to deweloperzy nauczyli mnie o Geralcie. Jak tylko *pojawiło się ostatnie życzenie *, kupiłem je i przedzierałem. Czytając to wyjaśnione aspekty Geralta wcześniej”. To pogłębiło jego zrozumienie postaci, szczególnie w odniesieniu do często opisywanego ograniczenia emocjonalnego Geralta.
„Programiści powtawali:„ On jest bez emocji ”, a ja pomyślałem:„ Dobra, rozumiem, ale jestem aktorem. Chcę bawić się emocjami ”. Ale czytanie książki pomogło mi zrozumieć, dlaczego chcieli dla niego płaskie życie emocjonalne ”.
Widoczne uznanie Cockle'a dla pisma Andrzeja Sapkowskiego, przypominającego jego dzieciństwo miłości do Tolkiena, jest oczywiste. * Sezon burz* wyróżnia się jako ulubiony, historia, którą lubiłby okazję do wypowiedzenia w przyszłych adaptacji. „To jedna z tych historii, w których myślałem:„ Och, to okropne, okropne ”, ale jednocześnie ekscytujące. Graficzne sceny walki byłyby fajne, aby dostosować anime lub odcinek telewizyjny”.
W *Sirens of the Deep *, opartych na „małej ofiary”, Cockle lubi lżejsze chwile, szczególnie rozmowę ogniska Geralta i Jaskiera, pokazując mniej, jakąkolwiek miękką stronę Geralta. „Lubię Gravitas Geralta, kiedy on mówi poważnie, ale lubię też te chwile, kiedy stara się być lekki, niszcząc żarty, które zwykle nie lądują”.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 zdjęć 
Anime stanowiło wyjątkowe wyzwanie: mówienie syreny. Cockle przyznaje: „Byłem naprawdę trudny. Mam pisownię fonetyczną, ale przed mikrofonem było to trudniejsze niż myślałem”.
Jego powrót do gier wideo w *The Witcher 4 *, gdzie Geralt będzie postacią drugoplanową Ciri, jest bardzo oczekiwany. Pozostając ciasno pochylone w szczegółach, Cockle wyraża emocje związane z przesunięciem w perspektywie. „To dobry ruch. Kontynuowanie sagi, ale przesuwanie się na Ciri jest interesujące, szczególnie biorąc pod uwagę wydarzenia w książkach. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobili”.
Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, sprawdź nasz wywiad z twórcami *The Witcher 4 *. Aby połączyć się z Dougiem Cockle, obejrzyj * Wiedźmer: Sirens of the Deep * na Netflix lub znajdź go na Instagramie, Cameo i X.
